Il biglietto della metropolitana di Roma

Il biglietto della metropolitana di Roma
recita "vidimalo...risparmierai la multa"

Il potere delle parole…cose di poco conto
Prima di prendere un veicolo di trasporto pubblico cittadino ti munisci di biglietto che obliteri appena accedi al mezzo e metti in tasca prima di sederti (se trovi posto). Quando finisci la corsa e scendi dal mezzo dimentichi il biglietto in tasca o te ne liberi (chi buttandolo per terra chi nel primo cestino che trova).
Nessuno legge mai i contenuti stampigliati sui biglietti se non nei casi in cui si debba verificare quanto resta di validità. Queste sono le cose più ovvie e banali del mondo che non hanno alcun bisogno di essere illustrate.
E’ che trovandomi nella metropolitana di Roma, costipato da tanti come le alici salate di Cicchina Ortenzio, impossibilitato a deporre il biglietto in tasca, lo tengo in mano e gli occhi vanno sulla facciata del talloncino.

Recita in caratteri marcati “Ricordati di vidimarmi, così risparmierai l’importo della multa”.
Il messaggio è chiaro, immediato, senza alcuna difficoltà ad essere compreso...meglio così.
Ma la forma corretta dovrebbe essere “Ricordati di vidimarmi, così eviterai la multa”.
E’ evidente la forzatura psicologica del verbo risparmiare (decisamente capzioso nel contesto) che normalmente associamo ad un onere obbligatorio da cui siamo parzialmente sollevati. Chi questa frase ha pensato (sarcasticamente?) sa bene la differenza tra risparmiare ed evitare.
Ringrazio chi si è spinto a leggere fin qui questa cosa che non andava nemmeno scritta.
Antonio Cima 23-03-2012

biglietto-metro

 

In Evidenza


AMANTEA, CALABRIA

 Bronzi-di-Riace
Calabria
101 luoghi
151 cose

 Calabria
La Calabria
raccontata con
video storici


 amantea-varette-2008
Amantea
Storia della Pasqua
Testi, video, foto,
commenti, riti, canti
 
 

 amantea matrice 3
 Amantea
Le 101 cose
 

amantea-venerdi-santo-varette-2013-corteo
Amantea
Diario dei Riti
e Usanze Religiose

amantea-chianura
 Borgochianura.it
Story


 amantea-isca
Amantea3.it
Story
 

amantea-Carnevale-2003
 
Amantea 
Il Carnevale

Testi, video, foto
raccolta di 15 anni

amantea raccolta reti
Marineria di Amantea
Mestieri, usi, costumi 

s-antonio-amantea
Rassegna storica
sulla festività di
Sant'Antonio

yt webiamo
34 video sul canale
YT Webiamo

yt antonio cima
83 video sul canale
YT Antoniocima

amantea fiera 2008
Storia della fiera
Testi, video, foto
raccolta di 10 anni

 amantea la ninna natale
Storia del Natale
Testi, video, foto

amantea-anziani
Dialetto Amanteano
500 parole desuete,
o pressochè dimenticate
o sconosciute ai più giovani

amantea chjanura-grotta
Eventi nel Borgo
video, foto, testi

pizzi-cu-ova
Dolci Pasquali

 amantea frittata carnevale
Enogastronomia

collegio-gesuiti
Edifici storici 

temesa logo
I Luoghi di Temesa



© Copyright  "Webiamo.it"  |  E-mail: info@webiamo.it  |  Webmaster: Antonio CIMA